Agilizamos la comunicación entre España e Italia en los negocios, las relaciones comerciales, universitarias y el día a día, allí donde el contexto lingüístico y cultural lo requiere.
Según los datos del A.I.R.E., el “Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero”, en
2019 los italianos registrados en España eran 213.000: 114.000 en Madrid y 99.000 en Barcelona. Si se analizan los datos del Ministerio de Trabajo
español, las personas con nacionalidad italiana que obtuvieron el NIE en España en 2019 han sido 316.000.
En resumen: cada año aumenta la presencia de italianos en España.
No es ninguna novedad que España e Italia tienen intereses económicos y turísticos comunes. Además, las afinidades lingüísticas y culturales justifican
esta confluencia mutua.
¿Pero, es realmente tan fluida la relación entre Italia y España?
Cuando sentimos cercanía con alguien, tenemos la presunción de dominar su
terreno y bajamos las defensas. En las relaciones comerciales suele pasar a menudo: de ahí que una oportunidad se convierta en fracaso. Como
consecuencia, el dialogo entre estos dos países que se celebran admiración mutua puede ser fuente de incomprensión y frustración por la ilusión errónea
que tienen: afinidad rima con igualdad.
Piccolo Moresco acorta la distancia entre estas dos maravillosas y a la vez complejas realidades gracias a sus servicios de consultoría lingüística.
Un mediador que facilita la comprensión.
Conozcas a los expertos que hay detrás de nuestra empresa y la importancia que damos a las tareas que realizamos a diario. Humildad y precisión maniacal.
Creativa, metódica, eficiente/eclética Cuándo no está creando nuevos cursos de comunicación, analizando textos escritos o asesorando un cliente desorientado, compra revistas culturales y de moda, anda por casa con sus zapatos de baile y cena en restaurantes acogedores y coquetos.
Creativo, positivo, pragmático Cuándo no está sumergido en manuales didácticos, relaciones universitarias o creando nuevas herramientas de aprendizaje, viaja a Sicilia, crea nuevas coreografías de baile y busca el mueble perfecto en tiendas de tendencia.
Creativa, flexible, resolutiva. Cuando no toma decisiones, o gestiona proyectos de traducción o selecciona nuevos miembros para el equipo, ve películas de autor, compra revistas de antigüedades y desconecta frente al mar escuchando su playlist favorita.
Estamos trabajando en muchas nuevas ofertas para multiplicar nuestros servicios. Apuntate a nuestra newsletter para no quedarte a trás. Nuestra oficina está abierta desde el lunes hasta el viernes desde las 9:00 hasta las 18:00.